carciofocontento: imagination

ta dàààn!

I thought I'd share with you the Winsor & Newton submission I was working on: it's called water colours and it explains all the fish drawings of the last post.If you're interested in it, you'll find the terms and conditions here.

Ho pensato di condividere con voi la consegna appena fatta per il concorso di Winsor & Newton: s'intitola water colours ("i colori dell'acqua") e spiega tutti i disegni di pesci dell'ultimo post. Se siete interessati a partecipare, date un occhio qui!

00:01:00
0 Comments

esperimenti d'altri tempi

carciofocontento

i brontolosauri!

12:32:00
0 Comments

pasta & pizza friends

carciofocontento

progetti di pasta e pizza, ultimamente!! gnam gnam!!
pasta and pizza projects lately!! YUM!!

la versione grande è migliore per vedere i dettagli! // larger version is better for all the details!

00:07:00
0 Comments

mexican trio /// trio messicano

carciofocontento

Ultimamente sto concentrandomi sui ritratti dei miei personaggi: ecco il turno dei cactus! Questi baffoni aggiungono proprio quel tocco in più, non trovate? :-D

Lately I've been working on my characters' portraits... here's the cactuses' turn. The three moustache are really giving a special touch to them, isn't it?! :-)

19:04:00
0 Comments

watercolours part 3 - loveliest detail /// acquerelli parte 3 - dettaglio preferito

carciofocontento

ritorno all'uso degli acquerelli e riscoperta dei loro trucchi; molta strada da fare... ma non mi spaventa!

getting back to old tricks in the use of watercolours; a long way to go... but i'm enjoying!

PS: il dettaglio preferito è... il modo in cui è venuta la buccia di Mr Banana! /// the detail I love most is... Mr Banana's skin!

15:34:00
0 Comments

watercolous love - 2 /// amore d'acquerello - 2

carciofocontento

click to enlarge /// click per ingrandire

personaggi che potete trovare nell'illustrazione: melograno, cipolla, rapa, amanita muscaria (funghetto velenoso), carota, pannocchia, fragola, pera, patata, broccoli :-) abbastanza per un immaginario banchetto di frutta e verdura al mercato immaginario!

characters you can spot in the drawing: pomegranate, onion, radish, amanita muscaria (poisonous mushroom), carrot, corn, strawberry, pear, potato, broccoli :-) enoygh for a imaginary fruit & veg stall at the imaginary market!

10:40:00
0 Comments

broc e ribrocc

carciofocontento

Dopo tutto questo cucire, una cosa che posso dire con certezza è che cucire broccoli mette proprio contentezza.
After all this sewing, what I can say for sure is that broccoli are cute creatures to stictch.

16:09:00
0 Comments

8-) B-D

amazement

Sono tornata e sono elettrizzata dagli ultimi avvenimenti; ora i miei occhi sono quasi della stessa dimensione di quelli dei miei pupazzini!!! :-O
I'm back and thrilled by the last events happening in my life. Now my eyes are almost the same size as the puppets'

10:09:00
1 Comments

mohican cactuses / cactus moicani

characters

Starò via per un pò, perciò volevo lasciarvi due esserini a tenervi compagnia. A presto!

I'll be off for a while, just wanted to leave something to be in good company. See you soon!

10:30:00
0 Comments

something's cooking up! / qualcosa bolle in pentola!

characters

La creazione delle mie creaturine cucite continua, interminabile; ultimamente passa attraverso la creazione di "doppi": forse tutta questa pioggia ha risvegliato in me l'istinto da Noè?

The creation of sewn little characters is still on, and lately I've been sewing, mostly, "doubles": companions to the ones that were already done, somewhere around my desk or in the room. I wonder if it's been the rainy weather, to awake in me this Noah matching-instinct. :-D

13:53:00
2 Comments

minestrone gang (ingredients)

characters

Vista l'ora di pranzo, ecco un gruppetto di amici della cucina.

Resta per me un mistero come il minestrone, incubo di molti bambini italiani, sia così apprezzato all'estero.

Bah!

Being lunch time, I'm posting for you a foodie group.

Still I don't get how a dish like minestrone soup, a nightmare to many italian kids, is so widely appreciated abroad. Bah?!

12:33:00
0 Comments

tiny treasures

characters

Vi piace ricevere lettere? a me si, un sacco!

How do you like receiving letters? I do, a lot!

:-)

23:50:00
1 Comments

trio

characters

Sono già due giorni che piove incessantemente. Questo non mi ferma dall'allineare in file ordinate cactus, limoni e bestioline estive. Giugno dove seiiiiiiii ?!

It's the second day already that's raining mercilessly, here. Still, this doesn't keep me from stitching summer creatures as cactuses and mohito's lemons. June, come faaaast!

09:23:00
1 Comments

Older
Stories

i'm looking for...