carciofocontento: watercolours

ta dàààn!

I thought I'd share with you the Winsor & Newton submission I was working on: it's called water colours and it explains all the fish drawings of the last post.If you're interested in it, you'll find the terms and conditions here.

Ho pensato di condividere con voi la consegna appena fatta per il concorso di Winsor & Newton: s'intitola water colours ("i colori dell'acqua") e spiega tutti i disegni di pesci dell'ultimo post. Se siete interessati a partecipare, date un occhio qui!

00:01:00
0 Comments

springtime sprint / sprint di primavera

acquerelli creativity

Back from the 2012 BCBF (Bologna Children's Book Fair), the certain thing is only one: invent, work, refine.. and when you think you might be done, restart the whole process over again.
Di ritorno dalla BCBF 2012 (Fiera del Libro per l'Infanzia di Bologna), una sola è la certezza: serve inventare, lavorare sodo, migliorare... e quando sei quasi convinto di avere raggiunto il risultato, riconsiderare di nuovo il processo... dall'inizio. Su le maniche!

00:36:00
0 Comments

mexican trio /// trio messicano

carciofocontento

Ultimamente sto concentrandomi sui ritratti dei miei personaggi: ecco il turno dei cactus! Questi baffoni aggiungono proprio quel tocco in più, non trovate? :-D

Lately I've been working on my characters' portraits... here's the cactuses' turn. The three moustache are really giving a special touch to them, isn't it?! :-)

19:04:00
0 Comments

watercolours part 3 - loveliest detail /// acquerelli parte 3 - dettaglio preferito

carciofocontento

ritorno all'uso degli acquerelli e riscoperta dei loro trucchi; molta strada da fare... ma non mi spaventa!

getting back to old tricks in the use of watercolours; a long way to go... but i'm enjoying!

PS: il dettaglio preferito è... il modo in cui è venuta la buccia di Mr Banana! /// the detail I love most is... Mr Banana's skin!

15:34:00
0 Comments

watercolous love - 2 /// amore d'acquerello - 2

carciofocontento

click to enlarge /// click per ingrandire

personaggi che potete trovare nell'illustrazione: melograno, cipolla, rapa, amanita muscaria (funghetto velenoso), carota, pannocchia, fragola, pera, patata, broccoli :-) abbastanza per un immaginario banchetto di frutta e verdura al mercato immaginario!

characters you can spot in the drawing: pomegranate, onion, radish, amanita muscaria (poisonous mushroom), carrot, corn, strawberry, pear, potato, broccoli :-) enoygh for a imaginary fruit & veg stall at the imaginary market!

10:40:00
0 Comments

Older
Stories

ta dàààn!

springtime sprint / sprint di primavera

mexican trio /// trio messicano

watercolours part 3 - loveliest detail /// acquerelli parte 3 - dettaglio preferito

watercolous love - 2 /// amore d'acquerello - 2

i'm looking for...