Dopo tutto questo cucire, una cosa che posso dire con certezza è che cucire broccoli mette proprio contentezza. After all this sewing, what I can say for sure is that broccoli are cute creatures to stictch.
l'estate sta arrivando senza ombra di dubbio: tempo di colori estivi e rapanelli estatici. summer is coming, unmistakably: time for summery colours and hestatic turnips!
Qualcosa che scoprirete presto di me/del mio lavoro, è che metà delle mie foto si chiama "trio".
E non è un indovinello matematico con le frazioni.
Something you'll soon get to know about me/my work, is that half of my pictures are named "trio".
And it's not a mathematic quiz with fractions.
Sono tornata e sono elettrizzata dagli ultimi avvenimenti; ora i miei occhi sono quasi della stessa dimensione di quelli dei miei pupazzini!!! :-O I'm back and thrilled by the last events happening in my life. Now my eyes are almost the same size as the puppets'
La creazione delle mie creaturine cucite continua, interminabile; ultimamente passa attraverso la creazione di "doppi": forse tutta questa pioggia ha risvegliato in me l'istinto da Noè?
The creation of sewn little characters is still on, and lately I've been sewing, mostly, "doubles": companions to the ones that were already done, somewhere around my desk or in the room. I wonder if it's been the rainy weather, to awake in me this Noah matching-instinct. :-D
Sono già due giorni che piove incessantemente. Questo non mi ferma dall'allineare in file ordinate cactus, limoni e bestioline estive. Giugno dove seiiiiiiii ?!
It's the second day already that's raining mercilessly, here. Still, this doesn't keep me from stitching summer creatures as cactuses and mohito's lemons. June, come faaaast!
