Ultimamente sto concentrandomi sui ritratti dei miei personaggi: ecco il turno dei cactus! Questi baffoni aggiungono proprio quel tocco in più, non trovate? :-D
Lately I've been working on my characters' portraits... here's the cactuses' turn. The three moustache are really giving a special touch to them, isn't it?! :-)
personaggi che potete trovare nell'illustrazione: melograno, cipolla, rapa, amanita muscaria (funghetto velenoso), carota, pannocchia, fragola, pera, patata, broccoli :-) abbastanza per un immaginario banchetto di frutta e verdura al mercato immaginario!
characters you can spot in the drawing: pomegranate, onion, radish, amanita muscaria (poisonous mushroom), carrot, corn, strawberry, pear, potato, broccoli :-) enoygh for a imaginary fruit & veg stall at the imaginary market!
coloured details and colours / dettagli colorati, colori
magic, macros, tiny creatures /// la magia, i macro, tutte le creaturine
big instalations with apparently no sense, small details showing special care for something /// grandi installazioni senza senso apparente, piccoli dettagli che mostrano una cura speciale.
quiet corners, foreign delicacies (homemade brazilian brigadeiros) /// angolini tranquilli, squisitezze straniere (brigadeiros brasiliani fatti in casa)
